Browse
Search
2025-307-E-Office of Equity & Inclusion-Chapel Hill Institute of Cultural and Language Education-Interpretation-Translation various languages
OrangeCountyNC
>
Board of County Commissioners
>
Contracts and Agreements
>
General Contracts and Agreements
>
2020's
>
2025
>
2025-307-E-Office of Equity & Inclusion-Chapel Hill Institute of Cultural and Language Education-Interpretation-Translation various languages
Metadata
Thumbnails
Annotations
Entry Properties
Last modified
6/12/2025 3:37:19 PM
Creation date
6/12/2025 3:36:58 PM
Metadata
Fields
Template:
Contract
Date
6/3/2025
Contract Starting Date
6/3/2025
Contract Ending Date
6/10/2025
Contract Document Type
Contract
Amount
$25,000.00
There are no annotations on this page.
Document management portal powered by Laserfiche WebLink 9 © 1998-2015
Laserfiche.
All rights reserved.
/
39
PDF
Print
Pages to print
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
After downloading, print the document using a PDF reader (e.g. Adobe Reader).
View images
View plain text
Revised 05/25 <br /> <br />8 <br />instrument signed by both parties. Modifications may be evidenced by facsimile <br />signatures. <br /> <br />f. Severability. If any provision of this Agreement is held as a matter of law to be <br />unenforceable, the remainder of this Agreement shall be valid and binding upon the <br />Parties. <br /> <br />g. Ownership of Work Product. Should Provider’s performance of this Agreement generate <br />documents, items or things that are specific to this Project such documents, items or things <br />shall become the property of the County and may be used on any other project without <br />additional compensation to the Provider. The use of the documents, items or things by the <br />County or by any person or entity for any purpose other than the Project as set forth in this <br />Agreement shall be at the full risk of the County. <br /> <br />h. Non-Appropriation. Provider acknowledges that County is a governmental entity, and the <br />validity of this Agreement is based upon the availability of public funding under the <br />authority of its statutory mandate. <br /> <br />In the event that public funds are unavailable or not appropriated for the performance of <br />County’s obligations under this Agreement, then this Agreement shall automatically <br />expire without penalty to County immediately upon written noti ce to Provider of the <br />unavailability or non-appropriation of public funds. It is expressly agreed that County shall <br />not activate this non-appropriation provision for its convenience or to circumvent the <br />requirements of this Agreement. <br /> <br />In the event of a change in the County’s statutory authority, mandate or mandated <br />functions, by state or federal legislative or regulatory action, which adversely affects <br />County’s authority to continue its obligations under this Agreement, then this Agreement <br />shall automatically terminate without penalty to County upon written notice to Provider <br />of such limitation or change in County’s legal authority. <br /> <br />i. Signatures. This Agreement together with any amendments or modifications may be <br />executed electronically. All electronic signatures affixed hereto evidence the consent of <br />the Parties to utilize electronic signatures and the intent of the Parties to comply with <br />Article 11A and Article 40 of North Carolina General Statute Chapter 66. <br /> <br />j. Notices. Any notice required by this Agreement shall be in writing and delivered by <br />certified or registered mail, return receipt requested to the following: <br /> <br /> Orange County Provider’s Name <br /> Attention:Chief Civil Rights Officer CHICLE Program Director <br />Co-Owner <br /> P.O. Box 8181 105 Conner Drive, Suite 2200 <br /> Hillsborough, NC 27278 Chapel Hill, NC 27514 <br /> <br /> <br />[SIGNATURE PAGE TO FOLLOW] <br /> <br />Docusign Envelope ID: F61646AD-0527-4013-B0F0-33E475BDEA6C <br />In Process <br />Docusign Envelope ID: 8B72A5FD-2AA8-4E10-81E4-861D9594AAFE
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.