Orange County NC Website
Browse       Search
Revised 01/24 <br /> <br />NORTH CAROLINA <br />CONTRACT AMENDMENT <br />ORANGE COUNTY <br /> <br /> <br />THIS CONTRACT AMENDMENT (“Amendment”) is made and entered into this 8th day of May, 2025 by and between <br />ORANGE COUNTY (hereinafter referred to as “County”) and One Language, LLC (hereinafter referred to as <br />“Provider”). <br /> <br /> <br />WITNESSETH: <br /> <br />THAT WHEREAS, the County and Provider entered into a contract dated June 1, 2024, (hereinafter the “Original <br />Agreement”), for the provision of services for the Facilitation of language access planning for County services; and <br /> <br />WHEREAS, the County and Provider desire to amend the Original Agreement while keeping in effect all terms and <br />conditions of the Original Agreement not inconsistent with the terms and conditions set forth below. <br /> <br />NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements made herein, the parties agree to <br />amend the Original Agreement as follows: <br /> <br />1. In order to ensure the completion of the Services identified in the term of the Original Agreement is amended <br />to reflect an end date by which all Services shall be completed of June 30, 2025. <br /> <br />2. Exhibit ____ to the Original Agreement is amended by adding the following tasks and services to the Services <br />to be provided by the Consultant: N/a <br /> <br />3. Article 5, Section A is amended to reflect a maximum payable not-to-exceed amount of $68,000. <br /> <br />4. Except for the changes made herein, the Original Agreement shall remain in full force and effect to the extent <br />it is not inconsistent with this Amendment. In the event there is a conflict between the terms of the Original <br />Agreement and the terms of this Amendment, this Amendment shall control. <br /> <br /> <br /> IN TESTIMONY WHEREOF, this Amendment has been executed by the parties hereto, as of the date first above <br />written. <br /> <br />ORANGE COUNTY PROVIDER <br /> <br />___________________________ __________________________________ <br /> <br />Travis Myren, County Manager Kaori Hirakawa, CEO <br /> <br /> <br />Docusign Envelope ID: 574EC29E-E8EE-4AEE-AEDE-F95656AB2251