Orange County NC Website
CHLJBBm Liability Insurance <br />Endorsement <br />Policy Period <br />Effective Date <br />Policy Number <br />Insured <br />Name of Company <br />Date Issued <br />SEPTEMBER 27, 2023 TO SEPTEMBER 27, 2024 <br />SEPTEMBER 27, 2023 <br />9950-48-39 EUC <br />TRANSLOC, INC. <br /> <br />FEDERAL INSURANCE COMP ANY <br />SEPTEMBER 28, 2023 <br />This Endorsement applies to the following forms: <br />GENERAL LIABILITY <br />Who Is An Insured <br />Additional Insured -Scheduled Person Or Organization <br />Liability Insurance <br />Form 80-02-2367 (Rev. 5-07) <br />Under Who Is An Insured, the following provision is added. <br />Persons or organizations shown in the Schedule are insureds; but they are insureds only if you are <br />obligated pursuant to a contract or agreement to provide them with such insurance as is afforded by <br />this policy. <br />However, the person or organization is an insured only: <br />•if and then only to the extent the person or organization is described in the Schedule; <br />•to the extent such contract or agreement requires the person or organization to be afforded <br />status as an insured; <br />•for activities that did not occur, in whole or in part, before the execution of the contract or <br />agreement; and <br />•with respect to damages, loss, cost or expense for injury or damage to which this insurance <br />applies. <br />No person or organization is an insured under this provision: <br />•that is more specifically identified under any other provision of the Who Is An Insured <br />section (regardless of any limitation applicable thereto). <br />•with respect to any assumption of liability (of another person or organization) by them in a <br />contract or agreement. This limitation does not apply to the liability for damages, loss, cost or <br />expense for injury or damage, to which this insurance applies, that the person or organization <br />would have in the absence of such contract or agreement. <br />Additional Insured -Scheduled Person Or Organization continued <br />Endorsement Page 1 <br />DocuSign Envelope ID: 00AEEDF8-E56F-4832-A7DF-FBD6EF554C6A