|
Attachment A
<br />
<br />Intellectual Property.
<br />i. The InPerson Platform contains content provided by or on behalf of AMN (collectively, the
<br />“AMN Content”). AMN Content may be owned by AMN or its licensors, and is protected
<br />under both United States and foreign laws. The AMN Content may include trademarks,
<br />service marks, and logos of AMN and its affiliates used and displayed on the InPerson
<br />Platform, which are registered and/or unregistered trademarks or service marks of AMN and
<br />its affiliates. Except for the licenses expressly granted hereunder, Client has no rights in or
<br />to the AMN Content.
<br />
<br />ii. Interpreters are permitted to post content (“Interpreter Content”) through the InPerson
<br />Platform. Such Interpreter Content generally includes information relevant to the
<br />interpreter’s professional profile including biography, qualifications and certifications,
<br />experience, photograph, contact information, and other relevant data. AMN is not obligated
<br />to review Interpreter Content, but may remove any Interpreter Content that does not adhere
<br />to AMN’s requirements, or that is offensive, or otherwise unacceptable to AMN in its sole
<br />discretion. As between Client and the interpreter, and as between Client and AMN, the
<br />interpreter and AMN retain all copyrights and other intellectual property rights in and to the
<br />Interpreter Content, unless otherwise agreed in writing between the applicable parties.
<br />
<br />iii. The AMN Content and Interpreter Content are Confidential Information, the confidentiality
<br />and disclosure of which is governed by Section 14 of the Agreement. In addition, Client
<br />shall not: (a) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, decompile,
<br />translate, disassemble, or otherwise attempt to extract any or all of the source code of the
<br />InPerson Platform; or (b) utilize the AMN Content or Interpreter Content other than as
<br />completed by this Attachment A, including without limitation, to engage any interpreter that
<br />Client learns of through the InPerson Platform outside of the InPerson Platform, or any other
<br />communication with any such interpreter intended to bypass or circumvent the InPerson
<br />Platform.
<br />
<br />Confidential Information.
<br />
<br />A. Generally. Each party (each, a “receiving party”) shall keep confidential all Confidential
<br />Information (as defined below) of the other party (each, a “disclosing party”), and shall not use or
<br />disclose such Confidential Information either during or at any time after the term of this Agreement,
<br />without the disclosing party’s express written consent, unless required to do so by law, court order
<br />or subpoena, in which case the receiving shall not disclose such information until, unless prohibited
<br />by law, it has provided advance notice to disclosing party such that disclosing party may seek a
<br />protective order or other similar relief. For purposes of this provision, “Confidential Information”
<br />means non-public information that is disclosed or becomes known to the receiving party as a
<br />consequence of or through its activities under this Agreement, including, but not limited to, matters
<br />of a business nature, such as the terms of this Agreement, costs, pricing and fees, margins, markets,
<br />sales, business processes, information systems, technologies, compliance practices, quarterly and
<br />annual review documents, reports generated, and any other information of a similar nature.
<br />
<br />B. Restrictions on Use & Disclosure. Neither party shall, without the owning party’s prior written
<br />consent:
<br />
<br />DocuSign Envelope ID: 7B7CECB8-9158-4350-B902-CEF8A2FB9C9B
|