Orange County NC Website
Browse       Search
<br /> <br />Evaluación de Salud de la Comunidad del Condado de Orange <br />Guía de Discusión del Grupo de Enfoque <br /> <br />INTRODUCCIÓN <br /> <br /> Gracias por tomarse el tiempo para reunirse con nosotros hoy. <br /> <br /> PRESÉNTESE USTED Y A LAS PERSONAS QUE ESTÉN TOMADO NOTAS Y GRABANDO <br /> <br />EL SIGUIENTE ESCRITO ES PARA QUE LO RESUMA. NO ES NECESARIO LEERLO PALABRA POR <br />PALABRA. NECESITA HABLAR SOBRE LA CONFIDENCIALIDAD Y EL DERECHO A RETIRARSE SIN <br />SUFRIR CONSECUENCIAS. <br />Estoy trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Orange y Healthy Carolinians del <br />Condado de Orange - y estamos interesados en aprender sobre la salud de los residentes del Condado <br />Orange. Hoy nos gustaría saber qué piensan acerca de la salud de su comunidad en general (por ejemplo <br />física, mental y ambiental). La información que ustedes compartan, junto con información obtenida de <br />las encuestas comunitarias, otros diálogos y las estadísticas existentes, nos ayudará a planear futuros <br />programas que satisfagan mejor las necesidades de los residentes del Condado de Orange. <br /> <br /> Ningún nombre será conectado con ninguna de la información que obtengamos. Compartiremos lo que <br />aprendamos con miembros de comunidad y de la agencia durante foros abiertos en el otoño. En el <br />invierno escribiremos un informe acerca de la salud de nuestro condado, para enviarlo al estado. Si <br />desea ser invitado a un foro comunitario, por favor escriba su nombre y la información para ponerse en <br />contacto con usted en la hoja de asistencia. (INCLUIDA CON LA HOJA DE INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA) <br /> <br />Mientras hablamos, quiero que se sienta libre para compartir sus opiniones, incluso si son diferentes de <br />las de los demás, y a responder a los pensamientos de otros. No hay respuestas correctas o incorrectas. <br />Estoy aquí para ayudar a facilitar la discusión y escuchar lo que tienen que decir. (NOMBRE DE QUIEN <br />ESTÁ TOMANDO NOTAS) _________ va a tomar notas. Si no hay objeciones, vamos a grabar esta <br />discusión para asegurarnos de no perder ningún comentario. Trate de hablar de forma que la grabadora <br />pueda recoger su respuesta. Después de esta discusión, vamos a escuchar la grabación y escribir todas <br />las respuestas, luego vamos a borrar o destruir la grabación. Como se trata de una discusión de grupo, <br />no tiene que esperar que yo se lo indique para hablar. Todo lo que digamos aquí es confidencial. Les <br />pido que cuando se retiren, recuerden respetar la privacidad de los demás y no compartir ninguna de la <br />información fuera de esta discusión. Vamos a hablar por cerca de una hora. <br /> <br />Ustedes están aquí porque voluntariamente aceptaron participar en esta discusión en grupo. Sin <br />embargo, si por alguna razón se siente incómodo y no desea continuar en la discusión, usted es libre de <br />retirarse en cualquier momento. Esto no afectará de ningún modo los servicios que reciba en el futuro <br />del Condado de Orange. Una vez más, ningún nombre será conectado a la información que obtengamos. <br />¿Están todos de acuerdo? <br /> <br /> (NO CONTINÚE HASTA QUE TODOS ESTÉN DE ACUERDO O SE RETIRE EL QUE NO ESTÉ DE ACUERDO. <br />CUANDO ESTÉ LISTO ENCIENDA LA GRABADORA.) <br />