Browse
Search
2016-318-E Housing - Lesly Veronica Penick - Amendment to Contract for Spanish interpretation-translation
OrangeCountyNC
>
Board of County Commissioners
>
Contracts and Agreements
>
General Contracts and Agreements
>
2010's
>
2016
>
2016-318-E Housing - Lesly Veronica Penick - Amendment to Contract for Spanish interpretation-translation
Metadata
Thumbnails
Annotations
Entry Properties
Last modified
7/26/2019 5:03:04 PM
Creation date
6/24/2016 11:42:48 AM
Metadata
Fields
Template:
Contract
Date
4/1/2016
Contract Starting Date
7/1/2015
Contract Ending Date
6/30/2016
Contract Document Type
Contract Amendment
Amount
$15,000.00
Document Relationships
2015-481-E Housing - Lesly Penick for Spanish interpreter services
(Linked To)
Path:
\Board of County Commissioners\Contracts and Agreements\General Contracts and Agreements\2010's\2015
R 2016-318-E Housing - Lesly Veronica Penick - Amendment to Contract for Spanish interpretation-translation
(Linked To)
Path:
\Board of County Commissioners\Contracts and Agreements\Contract Routing Sheets\Routing Sheets\2016
There are no annotations on this page.
Document management portal powered by Laserfiche WebLink 9 © 1998-2015
Laserfiche.
All rights reserved.
Page 1 of 1
PDF
Print
Pages to print
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
After downloading, print the document using a PDF reader (e.g. Adobe Reader).
View images
View plain text
DocuSign Envelope ID:8D5AEE80-2AD6-445A-86AB-CF9903048F43 <br /> ORANGE COUNTY AMENDMENT <br /> NORTH CAROLINA <br /> THIS AMENDMENT to the Countywide Interpreter/Translator Contract ($15,000 or Less), made and entered into this <br /> the 1st day of April, 2016 , by and between the County of Orange, a body politic and corporate of the State of North <br /> Carolina, (the "County"), and Lesly Veronica Penick(the "Provider"); <br /> W ITN ESSETH: <br /> WHEREAS,the County and Provider entered into a Countywide Interpreter/Translator Contract ($15,000 or Less) dated, <br /> July 1, 2015,for the interpretation services(hereinafter the "Original Agreement");and <br /> WHEREAS, the County and Provider desire to amend the Original Agreement, while keeping in effect all terms and <br /> conditions of the Original Agreement not inconsistent with the terms and conditions set forth below. <br /> NOW THEREFORE,for and in consideration for the mutual covenants and agreements made herein,the parties agree to <br /> amend the Original Agreement as follows: <br /> SECTION 4: Payment for Services: The County agrees to pay at the rates specified for Services satisfactorily <br /> performed in accord with this Agreement. The amount to be paid by the County shall not exceed Fifteen <br /> Thousand Dollars ($15,000), to be paid at a rate of$40.00 per/hour for Interpretation Services and $0.12/word for <br /> Translation Services. Payment shall be made within thirty (30) days of an invoice properly submitted to County. <br /> Should Provider fail to perform its duties under the terms of this Agreement, County may, without fault or <br /> penalty, withhold any payment associated with the work to be performed until such time as said work is <br /> completed. <br /> Except for the changes made to Section 4.a.i. herein, the Original Agreement shall remain in full force and effect to the <br /> extent it is not inconsistent with this Amendment. In the event that there is a conflict between the Original Agreement <br /> and this Amendment,this Amendment shall control. <br /> IN WITNESS WHEREOF,Orange County and the Provider have signed this Amendment, effective as of the day first <br /> written above. <br /> OR �,QQ,}JJY PRO ;M., 1,y:Veronica Penick <br /> fitIAAldt, RAItok keli 6/23/2016 Ls(7 " 4/20/2016 <br /> By' E 9#B-55E477... By' 1- E+B4EsCD442... <br /> Bonnie Hammersley, County Manager Lesly Veronica Penick, Provider <br /> Printed Name and Title <br /> Revised 3/16 <br />
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.