Orange County NC Website
as <br />Department Heads will be able to use it whenever they desire with the <br />assistance of the LEP Coordinator. <br />c. Consider revising the multilingual hiring policy to reflect that when hiring <br />for positions which provide service to LEP communities candidates who <br />speak the target language fluently and English only proficiently meet the <br />minimum standards for hiring. <br />d. Finally, for candidates who speak multiple languages and use those <br />abilities in their jobs, consider implementing salary incentives. <br />2. Provide Notice to LEP Communities that Service is Available -County structures <br />and information should reflect the County's commitment to serving LEP <br />communities and direct communities to those services. Notice should be <br />prepared at levels of basic Spanish proficiency since the average, Latino <br />resident in Orange County has only a primary school education. It is not <br />necessary for these changes to be implemented immediately but as part of a <br />regular and on-going process implemented each time there is a change to <br />structure or policy impacting LEP communities. <br />• For instance, as County signage is replaced ensure that new <br />signage is created in both English and Spanish. ~ Public Works <br />has begun this process and most recently called the <br />Department of Human Rights to request appropriate translation <br />for signs reading; Employees Only/Los Empleados Solamente <br />and No Concealed Weapons/ No armas escondidas. As the <br />County's web presence is updated, provisions should be made <br />to ensure the website is capable of supporting multiple <br />languages including languages which do not use the Roman <br />alphabet. Policies impacting LEP communities covered by Title <br />VI should be translated into Spanish. <br />• Provide notice in brochures and other documents when Spanish <br />language services are available but it is infeasible to translate <br />20 <br />