Orange County NC Website
THEAM N ORKSUMIX <br /> 151 West 26'"Street (212)647-1100 <br /> New York, NY 10001 www.theatreworksusa.org <br /> presents <br /> Felix Pitre's <br /> ,STORIES AND SONGS OF LA TIN AMERICA <br /> Study Guide <br /> Felix Pitre's Stories and Songs of Latin America is a 45 minute program which gives the audience a taste of <br /> America Latina through its stories,songs, instruments and language. Although most of the program is in English <br /> (except La Bamba), Spanish words are used and explained throughout in Felix's unique bilingual style. The <br /> students sing Mexico's La Bamba after learning its history and meaning, experience Juan Bobo and the Pig or <br /> Paco and the Witch of Puerto Rican folklore and participate in a Latin American favorite,Pollito, Chicken <br /> complete with sign language. Coqui,the lovable puppet, speaks with an accent helping others to understand that <br /> everyone has some kind of accent and what we say is more important than how we speak. An author himself, <br /> Felix encourages the students to tell stories,write them down and continue developing these skills so that maybe <br /> someday they too may write a story for others to enjoy and possibly get published. <br /> La Bamba,the well known Mexican American favorite, opens the program. Felix explains the origin of the song <br /> as a tune played at weddings in Veracruz by the mariachis, the wedding musicians. The bride and groom dance <br /> while tying a ribbon on the floor into a bow with their feet! <br /> After a brief explanation on the role of the teeth,tongue and facial areas in speaking different languages and <br /> learning the meanings of the words used,Felix introduces a folktale from Puerto Rico: <br /> (ONE of the two following stories depending on age group) <br /> K-3 Paco and the Witch-This story,based on an old legend(and Felix's second book),tells of Paco, a boy <br /> living in the mountains of Puerto Rico with his family,who is sent to the village below to buy some <br /> turr6n(a nougat and wafer candy from Spain)for that night's fiesta. The boy stops by the woods on the <br /> way to the store and meets an old woman who is the witch his grandmother had warned him about. She <br /> traps him with a spell that can only be broken by guessing her name. Luckily,the friendly crab comes to <br /> his rescue. After the story the audience is asked what lesson, if any,Paco learned from his experience. <br /> Answers have ranged from"don't talk to strangers"to"don't take drugs"to the memorable"always be <br /> nice to crabs, `cause you never know when you might need their help." <br /> 4-12 Juan Bobo and the Pig -Based on the Puerto Rican folkhero,Juan Bobo,this story (which is also <br /> Felix's first book)recounts the adventures of Juan,whom everyone calls a fool. But he manages to teach <br /> a lesson and prove he's not as foolish as others may think. Juan's mother dresses up and goes to church <br /> on Sunday leaving him in charge of the pig. As soon as she is gone the pig starts squealing and when it <br /> refuses Juan's offering of food(pork chops)and drink(soda)Juan comes to the conclusion that the pig <br /> wants to go to church too. He dresses the pig in his mother's best clothes and sends it to church. The pig, <br /> however,only wants to roll in the mud. The result,when Juan's mother returns, is the basis for a well <br /> known Puerto Rican saying that chides those who overdress and stresses the value of truth and sincerity. <br /> (OVER ) <br />